Great post, Dave. It’s a discussion we very much need to have.
One addition. You talk about “brain-dead simpicity” but I think you’re understating the solution when you say “All that would be required is that they support OPML export for My.Yahoo subscription lists”. We need an active subscription service that notifies whatever RSS aggregators I specify, not an export/import model.